| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Datenspeichersystem | data storage system |
| Sprachgebrauch | usage |
| Im zentralen Datenspeichersystem werden Daten über Ratingagenturen erfasst und zentral gespeichert. | The central repository system collects data on credit ratings and stores them centrally. |
| …Bewertungsbericht und, falls nicht darin enthalten, einen Vor-Ort-Bewertungsbericht in ein von der Kommission verwaltetes Datenspeichersystem hoch. | …by the representatives referred to in paragraph 2, its own assessment report and, if not contained therein, an on-site assessment report. |