| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| carbonless copy paper |
NCR-Papier |
| carbonless copy paper |
Durchschreibepapier |
| Carbonless paper |
Selbstdurchschreibepapier |
| other |
andere |
| carbonless |
kohlenstofffrei |
| usage |
Sprachgebrauch |
| carbonless copy |
kohlefreie Durchschrift |
| carbonless copying |
selbstdurchschreibend |
| Continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books |
Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe, Endlosformularsätze |
| Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms) |
Andere Durchschreibesätze und -hefte, auch mit eingelegtem Kohlepapier, aus Papier oder Pappe |
| Carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper |
Kohlepapier, selbstkopierendes Papier, Schablonenpapier und Selbstdurchschreibepapier |
| It shall not include newsprint paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper. |
Zeitungsdruckpapier, Thermopapier, Fotopapier und Selbstdurchschreibpapier, Verpackungs- und Einwickelpapier sowie Duftpapier sind nicht einbezogen. |
| The product group ‘Newsprint paper’ shall not include copying and graphic paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper. |
Kopierpapier und grafisches Papier, Thermopapier, Fotopapier und Selbstdurchschreibpapier, Verpackungs- und Einwickelpapier sowie Duftpapier sind nicht in die Produktgruppe Zeitungsdruckpapier einbezogen. |
