| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Brutstätten | hotbeds |
| Sprachgebrauch | usage |
| …Informationen negative Auswirkungen auf den Schutz der Umweltbereiche hätte, auf die sich die Informationen beziehen (wie z. B. Brutstätten seltener Tierarten). | …the information would adversely affect the protection of the environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species. |
| es werden Maßnahmen getroffen, um Brutstätten für Vektoren in der Nachbarschaft der vektorgeschützten Struktur zu begrenzen oder zu beseitigen; | measures are taken to limit or eliminate breeding sites for vectors in the vicinity of the vector-protected structure; |
| es werden Maßnahmen getroffen, um Brutstätten für Vektoren in der Nachbarschaft des vektorgeschützten Betriebs zu begrenzen oder zu beseitigen; | measures must be taken to limit or eliminate breeding sites for vectors in the vicinity of the vector protected establishment; |