| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Bewährungshelfer | probation officer |
| Bewährungshelfer | probation officers |
| Sprachgebrauch | usage |
| Verpflichtung, mit einem Bewährungshelfer oder einem Vertreter eines Sozialdienstes zusammenzuarbeiten, der für verurteilte Personen zuständig ist. | an obligation to cooperate with a probation officer or with a representative of a social service having responsibilities in respect of sentenced persons |
| …und Gerichtsbedienstete sowie andere mit der Justiz verbundene Rechtspraktiker wie Anwälte, Notare, Gerichtsvollzieher, Bewährungshelfer, Schlichter (Mediatoren) und Gerichtsdolmetscher umfasst. | …and court officers, as well as other legal practitioners associated with the judiciary, such as lawyers, notaries, bailiffs, probation officers, mediators and court interpreters. |