| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| die Lieferung Bestandteil der Bevorratungsmaßnahmen für die Plattform ist, die von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, von dem aus die Verschiffung nach der Plattform erfolgt, als normal anerkannt sind. | the delivery takes place under supply operations recognised as normal by the competent authorities of the Member State from which shipment to the rig takes place. |