| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Vollverzögerung zwischen 25 km/h und 10 km/h ist somit aus Messungen der Zeit, der Strecke, der Geschwindigkeit oder aus Beschleunigungsmessungen zu errechnen. | The mean fully developed deceleration between 25 km/h and 10 km/h shall be computed from time, distance, speed, or acceleration measurements. |
| Die Erkennung der Instabilität muss auf Beschleunigungsmessungen am Drehgestellrahmen basieren. | The detection of instability shall be based on acceleration measurements taken on the bogie frame. |