ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berichtsphasen englisch | Berichtsphasen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Mitgliedstaaten bemühen sich, der Kommission nationale Inspektoren zur Verfügung zu stellen, die sich an Kommissionsinspektionen einschließlich der dazugehörigen Vorbereitungs- und Berichtsphasen beteiligen.	Member States shall endeavour to make available to the Commission national inspectors able to participate in Commission inspections, including the related preparatory and reporting phases.
…des Seeverkehrs technische Sachverständige zur Verfügung, die an den Kommissionsinspektionen einschließlich der dazugehörigen Vorbereitungs- und Berichtsphasen teilnehmen.	…shall make technical experts available to participate in Commission inspections, including the related preparatory and reporting phases.
Die Mitgliedstaaten stellen der Kommission nationale Prüfer zur Beteiligung an Kommissionsinspektionen sowie für die zugehörigen Vorbereitungs- und Berichtsphasen zur Verfügung.	Member States shall make available to the Commission national auditors able to participate in Commission inspections as well as in related preparatory and reporting phases.