ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berichterstattungsfunktionen englisch | Berichterstattungsfunktionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
betont
,
dass
die
Berichterstattungsfunktionen
von
CRIS
an
die
Befugnisse
des
Parlaments
in
den
Bereichen
Außenpolitik
und
Haushaltskontrolle
angepasst
werden
müssen
;
Emphasises
the
need
to
adapt
the
reporting
functions
of
CRIS
to
the
competences
of
Parliament
in
the
fields
of
external
policy
and
budgetary
control
;
…
zu
begegnen
,
sind
zusätzlich
zu
den
schon
von
der
Leitlinie
EZB
/
2008
/
8
vorgesehenen
monatlichen
und
halbjährlichen
Berichterstattungsfunktionen
tägliche
Instrumente
für
Meldungen
entwickelt
worden
.
…
crisis
situations
,
daily
reporting
functionalities
have
been
developed
in
addition
to
the
mont
hly
and
semi
-
annual
reporting
functionalities
already
pr
ovided
for
in
Guideline
ECB
/
2008
/
8
.
Die
Ratingagenturen
nutzen
für
die
Mitteilung
von
Daten
an
den
zentralen
Datenspeicher
dessen
Berichterstattungsfunktionen
.
In
order
to
report
data
to
the
central
repository
,
a
credit
rating
agency
shall
use
the
reporting
facilities
of
the
central
repository
system
.
