| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Birnen und Sirup und/oder natürlicher Fruchtsaft müssen mindestens 90 % des Behältnisvolumens ausmachen. | The pears and the syrup and/or natural fruit juice shall occupy at least 90 % of the water capacity of the container. |
| :Das Abtropfgewicht der Früchte muss im Schnitt mindestens folgendem Anteil des Behältnisvolumens (in Gramm) entsprechen: | The drained net weight of the fruit shall on average be at least equal to the following percentages of the water capacity, expressed in grams, of the container |