| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The S-N curve (Basquin curve) represents the load amplitudes versus the number of repetitions (SA,i vs. Ni). | Die S-N-Kurve (Basquin-Kurve) stellt die Lastamplituden der Zahl der Wiederholungen gegenüber (SA,i gegenüber Ni). |
| The Basquin curve shall pass through the point of an amplitude SA = 0,6 × D with the number of cycles N = 2 × 106. | Die Basquin-Kurve soll durch den Punkt einer Amplitude SA = 0,6 × D verlaufen, die Zahl der Zyklen N = 2 × 106 sein. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die S-N-Kurve (Basquin-Kurve) stellt die Lastamplituden der Zahl der Wiederholungen gegenüber (SA,i gegenüber Ni). | The S-N curve (Basquin curve) represents the load amplitudes versus the number of repetitions (SA,i vs. Ni). |
| Die Basquin-Kurve soll durch den Punkt einer Amplitude SA = 0,6 × D verlaufen, die Zahl der Zyklen N = 2 × 106 sein. | The Basquin curve shall pass through the point of an amplitude SA = 0,6 × D with the number of cycles N = 2 × 106. |