| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As in Commission Decisions of 24 June 2008 on State aid case N 730/07 SIA Ekobriketes (OJ C 210, 19.8.2008, p. 1); of 15 January 2009 on State aid case N 729/07 SIA Eko Osta (OJ C 80, 3.4.2009, p. 2); and of 24 March 2009 on State aid case N 500/08 Baňa Čáry a.s. | Beispielsweise in den Entscheidungen der Kommission vom 24. Juni 2008 betreffend die staatliche Beihilfe N 730/07 SIA Ekobriketes (ABl. C 210 vom 19.8.2008, S. 1), vom 15. Januar 2009 betreffend die staatliche Beihilfe N 729/2007 SIA Eko Osta (ABl. C 80 vom 3.4.2009, S. 2) und vom 24. März 2009 betreffend die staatliche Beihilfe N 500/08 Baňa Čáry a.s. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Beispielsweise in den Entscheidungen der Kommission vom 24. Juni 2008 betreffend die staatliche Beihilfe N 730/07 SIA Ekobriketes (ABl. C 210 vom 19.8.2008, S. 1), vom 15. Januar 2009 betreffend die staatliche Beihilfe N 729/2007 SIA Eko Osta (ABl. C 80 vom 3.4.2009, S. 2) und vom 24. März 2009 betreffend die staatliche Beihilfe N 500/08 Baňa Čáry a.s. | As in Commission Decisions of 24 June 2008 on State aid case N 730/07 SIA Ekobriketes (OJ C 210, 19.8.2008, p. 1); of 15 January 2009 on State aid case N 729/07 SIA Eko Osta (OJ C 80, 3.4.2009, p. 2); and of 24 March 2009 on State aid case N 500/08 Baňa Čáry a.s. |