| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anschließend muss sie 5000 weiteren Ab- und Aufrollvorgängen standhalten. | It shall then satisfactorily complete a further 5000 cycles of withdrawal and retraction. |
| Anschließend muss die Aufrolleinrichtung weiteren 5000 Ab- und Aufrollvorgängen (d. h. insgesamt 45000) standhalten. | It shall then satisfactorily complete a further 5000 cycles (making 45000 in all). |
| Danach muss er weiteren 5000 Ab- und Aufrollvorgängen standhalten (insgesamt 45000 Vorgängen). | It shall then satisfactorily complete a further 5000 cycles of withdrawal and retraction (making 45000 in all). |