| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Akten sind so zu führen, dass eine Einsichtnahme zu einem späteren Zeitpunkt unter Wahrung des Arztgeheimnisses möglich ist. | They shall be kept in a suitable form so as to permit consultation at a later date, taking into account any confidentiality. |
| Der zuständigen Behörde ist auf Verlangen unter Wahrung des Arztgeheimnisses eine Kopie der entsprechenden Akten zu übermitteln. | Copies of the appropriate records shall be supplied to the competent authority on request, taking into account any confidentiality. |