| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| These conditions were met, as the aid element of the guarantee was only EUR 57835 whereas the overall investments of Karjaportti in Tikkala amounted to EUR […]. | Diese Voraussetzungen seien erfüllt, da das Beihilfeelement der Garantie nur 57835 EUR betrage, während sich die Gesamtinvestitionen von Karjaportti in Tikkala auf […] EUR beliefen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Voraussetzungen seien erfüllt, da das Beihilfeelement der Garantie nur 57835 EUR betrage, während sich die Gesamtinvestitionen von Karjaportti in Tikkala auf […] EUR beliefen. | These conditions were met, as the aid element of the guarantee was only EUR 57835 whereas the overall investments of Karjaportti in Tikkala amounted to EUR […]. |