| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The modified code (39249000 instead of 39249090 as mentioned in the Notice of Initiation) is a result of the new Combined Nomenclature which became applicable on 1.1.2010 (see Regulation (EC) 948/2009, OJ L 287, 31.10.2009, p. 1). | Die Änderung des Codes (39249000 anstatt 39249090 wie in der Einleitungsbekanntmachung) erfolgte aufgrund der neuen Kombinierten Nomenklatur, die am 1.1.2010 in Kraft trat (siehe die Verordnung (EG) Nr. 948/2009, ABl. L 287 vom 31.10.2009, S. 1.). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Änderung des Codes (39249000 anstatt 39249090 wie in der Einleitungsbekanntmachung) erfolgte aufgrund der neuen Kombinierten Nomenklatur, die am 1.1.2010 in Kraft trat (siehe die Verordnung (EG) Nr. 948/2009, ABl. L 287 vom 31.10.2009, S. 1.). | The modified code (39249000 instead of 39249090 as mentioned in the Notice of Initiation) is a result of the new Combined Nomenclature which became applicable on 1.1.2010 (see Regulation (EC) 948/2009, OJ L 287, 31.10.2009, p. 1). |