| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Pigmeat production figures in the EU-15 were 17983476 tonnes in 1999 and 17729855 tonnes in 2002, of which 344209 tonnes in 1999 and 328038 tonnes in 2002 were produced by Portugal (source: Eurostat). | Die Schweinefleischproduktion in der EU (15) belief sich im Jahr 1999 auf 17983476 Tausend Tonnen und im Jahr 2002 auf 17729855 Tausend Tonnen, von denen Portugal im Jahr 1999 344209 Tausend Tonnen und im Jahr 2002 328038 Tausend Tonnen produziert hat (Quelle: Eurostat). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Schweinefleischproduktion in der EU (15) belief sich im Jahr 1999 auf 17983476 Tausend Tonnen und im Jahr 2002 auf 17729855 Tausend Tonnen, von denen Portugal im Jahr 1999 344209 Tausend Tonnen und im Jahr 2002 328038 Tausend Tonnen produziert hat (Quelle: Eurostat). | Pigmeat production figures in the EU-15 were 17983476 tonnes in 1999 and 17729855 tonnes in 2002, of which 344209 tonnes in 1999 and 328038 tonnes in 2002 were produced by Portugal (source: Eurostat). |