| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Production capacity was around 276000 tonnes in 2002, and around 293000 in the IP. | Die Produktionskapazität betrug 2002 rund 276000 Tonnen, im UZ rund 293000 Tonnen. |
| While the construction sector displayed the largest drop (– 293000 or – 20,5 %), employment in agriculture, manufacturing and the services sector have also decreased. | War der stärkste Rückgang im Baugewerbe zu verzeichnen (– 293000 bzw. – 20,5 %), so gingen die Beschäftigungszahlen in der Landwirtschaft, im verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich ebenfalls zurück. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Produktionskapazität betrug 2002 rund 276000 Tonnen, im UZ rund 293000 Tonnen. | Production capacity was around 276000 tonnes in 2002, and around 293000 in the IP. |
| War der stärkste Rückgang im Baugewerbe zu verzeichnen (– 293000 bzw. – 20,5 %), so gingen die Beschäftigungszahlen in der Landwirtschaft, im verarbeitenden Gewerbe und im Dienstleistungsbereich ebenfalls zurück. | While the construction sector displayed the largest drop (– 293000 or – 20,5 %), employment in agriculture, manufacturing and the services sector have also decreased. |