| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For the purposes of subheadings 270710, 270720, 270730 and 270740, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively. | Als „Benzole“, „Toluole“, „Xylole“ und „Naphthalin“ im Sinne der Unterpositionen 270710, 270720, 270730 und 270740 gelten Erzeugnisse, die mehr als 50 GHT Benzol bzw. Toluol, Xylol oder Naphthalin enthalten. |
| Mineral oils (energy products) — Products falling within CN codes 270710, 270720, 270730, and 270750 (Article 20(1)(b) of Directive 2003/96/EC) | Mineralöle (Energieerzeugnisse) — Erzeugnisse der KN-Codes 270710, 270720, 270730 und 270750 (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2003/96/EG) |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Als „Benzole“, „Toluole“, „Xylole“ und „Naphthalin“ im Sinne der Unterpositionen 270710, 270720, 270730 und 270740 gelten Erzeugnisse, die mehr als 50 GHT Benzol bzw. Toluol, Xylol oder Naphthalin enthalten. | For the purposes of subheadings 270710, 270720, 270730 and 270740, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively. |
| Mineralöle (Energieerzeugnisse) — Erzeugnisse der KN-Codes 270710, 270720, 270730 und 270750 (Artikel 20 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2003/96/EG) | Mineral oils (energy products) — Products falling within CN codes 270710, 270720, 270730, and 270750 (Article 20(1)(b) of Directive 2003/96/EC) |