| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| In April 1996 and March 1998 Sachsen Zweirad GmbH received restructuring aid in form of a public participation amounting to a total of EUR 1278200 under an approved aid scheme. | Die Sachsen Zweirad GmbH hat im April 1996 und im März 1998 eine Umstrukturierungsbeihilfe in Form einer öffentlichen Beteiligung von insgesamt 1278200 EUR auf der Grundlage einer genehmigten Beihilferegelung erhalten. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Sachsen Zweirad GmbH hat im April 1996 und im März 1998 eine Umstrukturierungsbeihilfe in Form einer öffentlichen Beteiligung von insgesamt 1278200 EUR auf der Grundlage einer genehmigten Beihilferegelung erhalten. | In April 1996 and March 1998 Sachsen Zweirad GmbH received restructuring aid in form of a public participation amounting to a total of EUR 1278200 under an approved aid scheme. |