| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| der Tschechischen Republik am neunzehnten Juni zweitausenddrei; |
the Czech Republic the nineteenth day of June in the year two thousand and three, |
| der Republik Estland am zehnten Juli zweitausenddrei; |
the Republic of Estonia the tenth day of July in the year two thousand and three, |
| der Republik Estland am elften Dezember zweitausenddrei; |
the Republic of Estonia the eleventh day of December in the year two thousand and three, |
| der Republik Ungarn am zweiundzwanzigsten Dezember zweitausenddrei; |
the Republic of Hungary the twenty-second day of December in the year two thousand and three, |
| der Slowakischen Republik am dreißigsten September zweitausenddrei; |
the Republic of Slovakia the thirtieth day of September in the year two thousand and three and |
| der Republik Polen am vierzehnten April zweitausenddrei; |
the Republic of Poland the fourteenth day of April in the year two thousand and three, |
| der Republik Polen am zehnten Juni zweitausenddrei; |
the Republic of Poland the tenth day of June in the year two thousand and three, |
| der Slowakischen Republik am sechsundzwanzigsten Dezember zweitausenddrei; |
the Republic of Slovakia the twenty sixth day of December in the year two thousand and three and |
| der Republik Slowenien am elften November zweitausenddrei. |
the Republic of Slovenia the eleventh day of November in the year two thousand and three. |
| der Republik Lettland am ersten Dezember zweitausenddrei; |
the Republic of Latvia the first day of December in the year two thousand and three, |
| der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddrei; |
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and three, |
| der Republik Litauen am sechsten Juni zweitausenddrei; |
the Republic of Lithuania the sixth day of June in the year two thousand and three, |
| der Republik Bulgarien am ersten Oktober zweitausenddrei; |
the Republic of Bulgaria the first day of October in the year two thousand and three, |
| der Republik Ungarn am sechsundzwanzigsten März zweitausenddrei; |
the Republic of of Hungary the twenty-sixth day of March in the year two thousand and three, |
| der Republik Ungarn am sechsundzwanzigsten März zweitausenddrei; |
the Republic of Hungary the twenty-sixth day of Mars in the year two thousand and three, |
| der Regierung von Rumänien am zwölften Mai zweitausenddrei. |
the Government of Romania the twelfth day of May in the year two thousand and three. |
