ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verkompliziert englisch | verkompliziert translation

Deutsch	English
andere	other
verkompliziert	complicated
Sprachgebrauch	usage
Allerdings wird diese Analyse durch den Anstieg der Rohstoff- und Energiepreise verkompliziert, welche die Preise der betroffenen Ware beeinflusst haben.	However this analysis is complicated by raw material and energy price increases which have impacted on prices of the product concerned.
Irland vertritt die Ansicht, dass eine präziser an der Entfernung orientierte steuerliche Differenzierung die Besteuerung außergewöhnlich verkompliziert und aus der Sicht der Verwaltung aufwändig gestaltet hätte.	The Irish authorities consider that a mechanism providing a more precise differentiation on the basis of distance would have rendered the system extraordinarily complicated and administratively burdensome.