| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in theCzech Republic,the‘Úřad práce’ (employment office) in the place of residence or stay; |
in derTschechischen Republik: beim „Úřad práce“ (Arbeitsamt) Ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes; |
| in theCzech Republic, the ‘Zdravotní pojišťovna’ (health insurance fund of your choice; |
in derTschechischen Republik: bei der „Zdravotní pojišťovna“ (Krankenkasse) Ihrer Wahl; |
| in theCzech Republic, the ‘Zdravotní pojišťovna’ (sickness insurance fund) of the place of residence; |
in derTschechischen Republik:bei der „Zdravotní pojišťovna“ (Krankenkasse) am Wohnort; |
| in theCzech Republic,the ‘Česká správa sociálního zabezpečení’ (Czech Social Security Administration), Prague; |
in der Tschechischen Republik: an die „Česká správa sociálního zabezpečení“ (Tschechische Sozialversicherungsanstalt), Prag; |
| in theCzech Republic,the ‘CMU’ (Centre for International Reimbursements), Prague; |
in derTschechischen Republik: an das „CMU“ (Zentrum für internationale Erstattungen), Prag; |
| in theCzech Republic, the competent ‘Zdravotní pojišťovna’ (sickness insurance fund); |
in derTschechischen Republik:bei der zuständigen „Zdravotní pojišťovna“ (Krankenkasse); |
| in theCzech Republic, ‘Zdravotní pojišťovna’, the health insurance fund in the place of residence |
in derTschechischen Republik:die „Zdravotní pojišťovna“ (Krankenkasse am Wohnort); |
