| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Je soussigné [1] certifie que l'équidé décrit dans ce passeport satisfait aux conditions suivantes | :I, the undersigned [1] Ce document doit être signé dans les 48 heures précédant le déplacement international de l’équidé. This document must be signed within 48 hours prior to international transport of equine animal. |
| L'attestation dûment établie de l’innocuité de la souche réceptrice ou parentale est déterminante pour décider si un MGM satisfait au critère d’innocuité. | Die hinreichend nachgewiesene und belegte Unbedenklichkeit des Empfänger- oder Parentalstamms entscheidet mit darüber, ob ein GVM dieses Kriterium erfüllt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Je soussigné [1] certifie que l'équidé décrit dans ce passeport satisfait aux conditions suivantes: | These requirements are not valid to enter the Community |