| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| As from 1 July 2008, notifications shall be transmitted electronically via the web application State Aid Notification Interactive (SANI). | Ab dem 1. Juli 2008 sind die Anmeldungen elektronisch über die Web-Anwendung State Aid Notification Interactive (SANI) zu übermitteln. |
| The web application State Aid Notification Interactive (SANI) [2] has become fully functional and has increased the efficiency of procedures. | Die Web-Anwendung Interaktive Anmeldung staatlicher Beihilfen (State Aid Notification Interactive, „SANI“) [2] ist nun voll funktionsfähig und hat die Verfahren effizienter gemacht. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ab dem 1. Juli 2008 sind die Anmeldungen elektronisch über die Web-Anwendung State Aid Notification Interactive (SANI) zu übermitteln. | As from 1 July 2008, notifications shall be transmitted electronically via the web application State Aid Notification Interactive (SANI). |
| Die Web-Anwendung Interaktive Anmeldung staatlicher Beihilfen (State Aid Notification Interactive, „SANI“) [2] ist nun voll funktionsfähig und hat die Verfahren effizienter gemacht. | The web application State Aid Notification Interactive (SANI) [2] has become fully functional and has increased the efficiency of procedures. |