| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| renominated | neu ernannt |
| renominated | ernannte neu |
| However, if the nomination exceeds 80 % of the contracted capacity, half of the non-nominated volume may be renominated upwards. | Übersteigt jedoch die Nominierung 80 % der kontrahierten Kapazität, kann die Hälfte des nichtnominierten Volumens nach oben renominiert werden. |
| If the nomination does not exceed 20 % of the contracted capacity, half of the nominated volume may be renominated downwards. | Übersteigt die Nominierung nicht 20 % der kontrahierten Kapazität, kann die Hälfte des nominierten Volumens nach unten renominiert werden. |