| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| piggybacking | Huckepackverkehr |
| other | andere |
| piggybacking | aufsetzend |
| usage | Sprachgebrauch |
| piggybacking | rollende Landstraße |
| piggybacking | auf aufbauend |
| The aim of such an approach is to ensure such ERTMS readiness by piggybacking such pre-fitment activities on major construction or upgrading operations of infrastructure assets or on factory-fit of rolling-stock assets. | Der anvisierte ERTMS-Ausbaustand soll dabei dadurch erreicht werden, dass die Vorrüstung mit ohnehin durchzuführenden Bau- oder Modernisierungsarbeiten im Bereich der Infrastruktur gekoppelt wird bzw. werkseitig eine entsprechende Ausstattung erfolgt. |