| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| gleichauf | neck and neck |
| gleichauf | nip and tuck |
| gleichauf liegen | to be level pegging |
| In dem Prozessschrittmarkt Stahlerzeugung steht VAI gleichauf mit SMS (jeweils 33 %), während im Prozessschrittmarkt Stranggießen VAI weit vor SMS steht (SMS: 23 %, VAI: 62 %). | In one process step market, steel production, VAI is level with SMS (33 % each), while in the process step market of continuous casting VAI is well ahead of SMS (SMS: 23 %; VAI: 62 %). |