| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| fathering | zeugend |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Vorzugsaktien sind bis 2018 nämlich als Kernkapital (Core Tier 1) eingestuft, da sie unter eine befristete Besitzstandsklausel („grand-fathering“) fallen. | The preferential shares will in practice be considered base capital (Core Tier 1) until 2018 as they will benefit from temporary regulatory treatment (‘grandfathering’). |