| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| tracklaying dozers |
Erdraupen |
| dozers |
Kettendozer |
| crawler dozers |
Bulldozer |
| dozers |
Bulldozer |
| crawler dozers |
Kettendozer |
| crawler dozers |
Planierraupen |
| dozers |
Planierraupen |
| dozers |
Schubraupen |
| crawler dozers |
Schubraupen |
| shovel dozers |
Ladeschaufeln |
| Angle-dozers |
Planierpflüge |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Wheeled dozers (excluding track-laying) |
Planiermaschinen, nicht auf Gleisketten |
| Crawler dozers (excluding wheeled) |
Planiermaschinen auf Gleisketten |
| Crawler dozers (excluding wheeled) |
Planiermaschinen auf Gleisketten (nicht auf Rädern) |
| Wheeled dozers, wheeled loaders, wheeled excavator-loaders, dumpers, graders, loader-type landfill compactors, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, compaction machines (non-vibrating rollers), paver-finishers, hydraulic… |
Planiermaschinen auf Rädern, Radlader, Baggerlader auf Rädern, Muldenfahrzeuge, Grader, Müllverdichter mit Ladeschaufel, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Verdichtungsmaschinen (nicht vibrierende Walzen), Straßenfertiger… |
| Tracked dozers, tracked loaders, tracked excavator-loaders |
Planierraupen, Kettenlader, Kettenbaggerlader |
