| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zwischenkonto | interim account |
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung ‚Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften‘, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert ist, | a memorandum account, entitled “European Community liabilities in respect of European Community borrowing operations”, divided, where applicable, into sub-accounts corresponding to the individual creditors in respect of borrowing arrangements; |
| ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung ‚Forderungen der Europäischen Gemeinschaft aus Darlehensgeschäften‘.“ | a memorandum account, entitled “European Community claims in respect of European Community lending operations”.’; |