| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Zeilen-Zeitbasis | line time base |
| Zeitbasis | time base |
| Zeitbasis | timebase |
| Sprachgebrauch | usage |
| Zeitfehler gegenüber der Zeitbasis (time displacement [base] error), gemessen in Übereinstimmung mit den zutreffenden IRIG- oder EIA-Normen, kleiner als ± 0,1 μs, | A time displacement (base) error, measured in accordance with applicable IRIG or EIA documents, of less than ± 0,1 μs; |
| …Transporter, Allokation der Auswirkungen des Personentransports auf Zeit- oder Streckenbasis, Allokation der Auswirkungen von Dienstreisen auf Zeitbasis, Streckenbasis oder Basis des ökonomischen Werts. | …such as cranes and transporters, allocation for personal transport based on time or distance, allocation for staff business travel based on time, distance or economic value. |