| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Energieerzeugung entspricht der für das Wärmeübertragungsmedium verfügbaren Wärme, d. h. der einfallenden Sonnenenergie abzüglich optischer Verluste und Kollektorverluste. | This energy production is the heat available to the heat transfer medium, i.e. the incident solar energy less the optical and collectors losses. |