| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| NAT-Assays können zum Virusnachweis in antikörper-negativen Proben, d. h. Proben aus der Präserokonversionsphase, verwendet werden. | NAT assays may be used to detect virus in antibody negative samples, i.e. pre-sero-conversion samples. |
| Bei lebenden Tieren werden für den Virusnachweis am besten Luftröhren-/Oropharyngealabstriche genommen. | In living animals, preferably tracheal/oropharyngeal swabs must be taken for virus detection. |
| kultureller Virusnachweis; | positive viral culture |