| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Versuchsleitlinien | Test guideline |
| Sprachgebrauch | usage |
| Falls erforderlich, sind die verwendeten Versuchsleitlinien so anzupassen, dass eine solche Analyse möglich ist. | A statistical analysis of results amenable to such analysis must be carried out, where necessary the test guideline used must be adapted to enable such analysis. |
| Beispielsweise Versuche zur Bestimmung der akuten Toxizität einer einzigen Dosis (siehe Versuchsleitlinien der OECD); | For example, single dose acute toxicity testing (see OECD testing guidelines); |
| gegebenenfalls sind die verwendeten Versuchsleitlinien so anzupassen, dass eine solche Analyse möglich ist. | where necessary the test guideline used must be adapted to enable such analysis. |