| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …sowie alle Aspekte der allgemeinen Gesundheits- und Umweltsituation in dem Drittland, soweit sie den Gesundheits- und Umweltstatus der Gemeinschaft gefährden könnten; | …any aspects of the general health and the environmental situation in the third country which may pose a risk to the health and environmental status of the Community; |
| …Tierseuchen sowie alle Aspekte der allgemeinen Gesundheits- und Umweltsituation in dem Land, soweit sie den Gesundheits- und Umweltstatus der Gemeinschaft gefährden könnten; | …aspects of the general health and the environmental situation in the third country which may pose a risk to the health and the environmental status of the Community; |