| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …Höchstgehalte in Fußnote [5] Nach dem Konzept der Obergrenze (‚upperbound‘) wird der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners zum Toxizitätsäquivalent (TEQ) der Bestimmungsgrenze gleichgesetzt. | …in footnote [5] The concept of “upper-bound” requires using the limit of quantification for the contribution of each non-quantified congener to the toxic equivalent (TEQ). |
| Nach dem Konzept der ‚Untergrenze‘ ( ‚lowerbound‘) wird der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners zum Toxizitätsäquivalent (TEQ) gleich Null gesetzt. | The concept of “lower-bound” requires using zero for the contribution of each non-quantified congener to the TEQ. |
| Internationales Toxizitätsäquivalent LDO | ‘top-shaped’ kilns flash calciner kilns |