| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Falle eines Teilerfolgs verlangt der EFTA-Staat, dass die gesicherte Rückzahlung in einem Verhältnis zu dem Ausmaß des erzielten Erfolges steht. | in case of partial success, the EFTA State requires that the repayment secured is in proportion to the degree of success achieved. |
| Im Falle eines Teilerfolgs verlangt die Überwachungsbehörde in der Regel, dass die gesicherte Rückzahlung in einem Verhältnis zu dem Ausmaß des erzielten Erfolges steht. | In case of partial success, the Authority will normally require that the repayment secured is in proportion to the degree of success achieved. |