| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bedingungen für die Integration des Teilsystems in seine Systemumgebung und erforderliche Schnittstellenbedingungen, |
conditions of integration of the subsystem in its system environment and the necessary interface conditions, |
| Bedingungen für die Integration des Teilsystems in seine Systemumgebung und erforderliche Bedingungen für Schnittstellen mit anderen Teilsystemen, |
conditions of integration of the subsystem in its system environment and the necessary interface conditions with other subsystems, |
| Bedingungen für die Integration der Interoperabilitätskomponente in ihre Systemumgebung (Unterbaugruppe, Baugruppe, Teilsystem) und die erforderlichen Schnittstellenbedingungen, |
conditions of integration of the interoperability constituent in its system environment (sub-assembly, assembly, subsystem) and the necessary interface conditions, |
| Systemumgebung (z. B. Energie- und Wärmefluss, Erschütterungen, Vibrationen, elektromagnetische Beeinflussung, betriebliche Verwendung); |
system environment (e.g. energy and thermal flow, shocks, vibrations, electromagnetic interference, operational use); |
