| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| DS is a 100 % daughter company of SolarWorld AG (hereinafter SW). | DS ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SolarWorld AG (nachstehend „SW“). |
| However SolarWorld AG has a 29 % share in SolarParc AG, which has as its main activity to produce and set up solar plants. | Sie hält jedoch eine Beteiligung von 29 % an der Solarparc AG, deren Haupttätigkeit die Herstellung und Errichtung von Solaranlagen ist. |
| …GmbH (production of solar cells), Solar Factory GmbH (production of solar modules), Sunicon AG (recycling of silicon), SolarWorld Innovations GmbH (R & D), and SolarWorld Solicium GmbH (production of silicon). | …Deutsche Cell GmbH (Produktion von Solarzellen), Solar Factory GmbH (Produktion von Solarmodulen), Sunicon AG (Recycling von Silizium), SolarWorld Innovations GmbH (FuE) und SolarWorld Solicium GmbH (Produktion von Silizium). |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| DS ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der SolarWorld AG (nachstehend „SW“). | DS is a 100 % daughter company of SolarWorld AG (hereinafter SW). |
| …Cell GmbH (Produktion von Solarzellen), Solar Factory GmbH (Produktion von Solarmodulen), Sunicon AG (Recycling von Silizium), SolarWorld Innovations GmbH (FuE) und SolarWorld Solicium GmbH (Produktion von Silizium). | …production of solar cells), Solar Factory GmbH (production of solar modules), Sunicon AG (recycling of silicon), SolarWorld Innovations GmbH (R & D), and SolarWorld Solicium GmbH (production of silicon). |