| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| ein Derivat ist (mit Ausnahme von Derivaten, die als Sicherheitsinstrument designiert wurden und als solche effektiv sind). (b) | a derivative (except for a derivative that is a designated and effective hedging instrument). |
| ein Derivat ist (mit Ausnahme solcher, die als finanzielle Garantie oder Sicherheitsinstrument designiert wurden und als solche effektiv sind); | it is a derivative (except for a derivative that is a financial guarantee contract or a designated and effective hedging instrument). |