| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| primäre Schnittstellenanforderungen |
primary interface requirements |
| Leitfäden mit funktionellen, technischen und leistungsbezogenen Spezifikationen, zugehörigen Daten, Schnittstellenanforderungen sowie Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. |
Application guides describing functional, technical and performance specifications, the associated data, the interface requirements, the security and the quality requirements. |
| Funktionelle, technische und leistungsbezogene Spezifikationen, zugehörige Daten, Schnittstellenanforderungen sowie Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. |
Functional, technical and performance specifications, the associated data, the interface requirements, the security and the quality requirements. |
| Schnittstellenanforderungen für Zugortungsanlagen/Gleisfreimeldeeinrichtungen, um deren Kompatibilität mit den Fahrzeugen sicherzustellen. |
the interface requirements for train detection systems, to ensure their compatibility with rolling stock. |
| Die zu erfüllenden Schnittstellenanforderungen sind in Anhang A 4.2.11 a angegeben. |
The interface requirements to be respected by the train detection system are specified in Annex A 4.2.11.a |
