| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schlehen |
Sloes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch |
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh |
| Pflaumen und Schlehen |
Plums and sloes |
| Pflaumen und Schlehen, frisch |
Plums and sloes, fresh |
| Schlehen, frisch |
Sloes, fresh |
| Pflaumen und Schlehen, frisch |
Fresh plums and sloes |
| Pflaumen und Schlehen: Reineclaude, Mirabelle, Damaszenerpflaume (Prunus domestica); Schlehe (P. spinosa) |
plums and sloes greengage, mirabelle, damson (Prunus domestica); sloe (P. spinosa) poppy seed (Papaver somniferum) |
| Die an diese Gegebenheiten angepasste Vegetationsform der provenzalischen Strauchheide (Garrigue) besteht aus Stechginster, Weißdorn, Schlehen, Zistrosen, Wacholder, Lavendel, Bohnenkraut, Thymian usw. sowie Kastanienbäumen, die gegen 1860 auf kalkfreien Böden angepflanzt wurden. |
These factors have resulted in scrubland vegetation comprising heath with gorse, hawthorn, blackthorn, rock rose, juniper, lavender, savory, thyme, etc. as well as chestnut trees which were planted around 1860 in decalcified areas. |
