ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rufous deutsch | Rufous in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
Eastern rufous-tailed wheatear	Kaukasussteinschmätzer
Moluccan rufous-tailed moorhen	Rotsteiß-Kielralle
rufous-vented rail	Rotsteiß-Kielralle
rufous-tailed bushhen/waterhen/moorhen	Rotsteiß-Kielralle
rufous-vented bushhen	Rotsteiß-Kielralle
dimorphic rufous fantail	Zweimorphen-Fächerschwanz
malaita rufous fantail	Malaitafächerschwanz
St. Matthias rufous fantail	Schwarzbrust-Fächerschwanz
rufous fantail	Fuchsfächerschwanz
rufous-vented paradise-flycatcher	Roststeiß-Paradiesschnäpper
island rufous fantail	Graukehl-Fächerschwanz
grey-breasted rufous fantail	Graubrust-Fächerschwanz
Seram rufous fantail	Seramfächerschwanz
rufous-naped whistler	Rotnacken-Dickkopf
rufous shrike-thrush	Walddickkopf
rufous-breasted whistler	Rostbauch-Dickkopf
rufous whistler	Schlichtmantel-Dickkopf
Sulawesi rufous fantail	Celebesfächerschwanz
rufous-crowned sparrow	Rostscheitelammer
rufous-eared brush finch	Rotohr-Buschammer
rufous paradise-flycatcher	Zimt-Paradiesschnäpper
rufous bristlebird	Rotkopf-Lackvogel
rufous field wren	Rötelfeldhuscher
rufous-sided flyeater	Rostflankengerygone
rufous-tailed flyeater	Rostschwanzgerygone
rufous monarch	Fuchsmonarch
rufous-winged sparrow	Rostflügelammer
rufous-bellied euphonia	Rotbauchorganist
rufous-naped brush finch	Rotnacken-Buschammer
rufous-capped brush finch	Rotkappen-Buschammer
rufous-winged tanager	Goldflügeltangare
rufous-throated white-eye	Orangekehl-Brillenvogel
rufous-banded honeyeater	Rostband-Honigfresser
rufous-winged sunbird	Rotflügel-Nektarvogel
rufous-browed hemispingus	Zimtbrauenhemispingus
rufous-backed inca finch	Schwarzstirnammer
rufous-crowned roller	Strichelracke
rufous-necked hornbill	Nepalhornvogel
rufous-necked puffbird	Goldstirn-Faulvogel
rufous-tailed jacamar	Rotschwanz-Glanzvogel
rufous-capped motmot	Rotkopfmotmot
rufous motmot	Zimtbrustmotmot
rufous-crestes antbird	Rotschopf-Ameisenvogel
rufous-crowned antpitta	Rotscheitel-Ameisenpitta
rufous-headed woodpecker	Zimtkopfspecht
rufous woodpecker	Rötelspecht
rufous-sided broadbill	Rotflanken-Breitrachen
rufous-bellied woodpecker	Braunkehlspecht
rufous piculet	Malaienmausspecht
rufous hornbill	Feuerhornvogel
rufous-tailed hornbill	Tariktikhornvogel
great rufous woodcreeper	Riesenbaumsteiger
rufous-breasted piculet	Rotbauch-Zwergspecht
rufous-necked foliage-gleaner	Rothals-Baumspäher
rufous-banded miner	Rotschwanz-Erdhacker
rufous-fronted	Rotstirn-Bündelnister
rufous-rumped foliage-gleaner	Rotbürzel-Blattspäher
rufous cachalote	Haubencacholote
rufous-tailed foliage-gleaner	Rotschwanz-Blattspäher
rufous-breasted leafscraper	Rostbrust-Laubwender
rufous hornero	Rosttöpfer
rufous-capped spinetail	Rotkappenschlüpfer
rufous spinetail	Rostschlüpfer
rufous-breasted ant-trush	Rotbrust-Ameisendrossel
rufous-breasted spinetail	Rotbrustschlüpfer
rufous-fronted ant-trush	Rotstirn-Ameisendrossel
rufous-capped ant-thrush	Colmaameisendrossel
rufous-tailed xenops	Rotschwanz-Baumspäher
rufous-tailed ant-trush	Rotschwanz-Ameisendrossel
rufous-backed antvireo	Rotbürzelwürgerling
rufous-throated antcatcher	Rotkehl-Ameisenvogel
rufous-tailed antbird	Rotschwanz-Ameisenfänger
rufous-backed foliage-gleaner	Rotrücken-Blattspäher
rufous-tailed antwren	Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
rufous-bellied antwren	Rotbauch-Ameisenschlüpfer
rufous-winged antwren	Rotschwingen-Ameisenfänger
rufous-rumped antbird	Grauwangen-Ameisenfänger
rufous-winged antshrike	Rotschwingen-Wollrücken
rufous-capped antshrike	Rotscheitel-Wollrücken
rufous gnateater	Rotkehl-Mückenfresser
rufous-vented tapaculo	Rotbauchtapaculo
rufous-sided pygmy tyrant	Gelbbauch-Todityrann
rufous casiornis	Zimtkehlcasiornis
rufous-tailed attila	Kurzschnabelattila
rufous-crowned elaenia	Rotscheitelelaenie
rufous-bellied Eagle	Rotbauchadler
rufous-bellied Eagle	Rotbauchzwergadler
rufous-tailed wheatear	Rotbürzel-Steinschmätzer
rufous-tailed wheatear	Rotschwanz-Steinschmätzer
rufous-backed crake	Zweifarbenkielralle
rufous-backed crake	Zweifarben-Sumpfhuhn
rufous-legged owl	Rotfußkauz
rufous-necked wryneck	Rotkehl-Wendehals
rufous-sided towhee	Rötelgrundammer
rufous-breasted warbling finch	Rostbauch-Ammerfink
black & rufous warbling finch	Rotbrust-Ammerfink
rufous-sided warbling finch	Rostflanken-Ammerfink
other	andere
rufous	rötlichbraun
rufous	fuchsrot
usage	Sprachgebrauch
rufous grasshopper	rote Keulenschrecke