| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Reifekriterien | Maturity requirements |
| Sprachgebrauch | usage |
| In Anbetracht der Tatsache, dass die Mindestgröße auch ein Reifekriterium ist, ist die Möglichkeit zu prüfen, diese beiden Reifekriterien bestmöglich in die Vermarktungsnorm für Äpfel aufzunehmen. | As the minimum size is also a ripeness criterion, the possibility of incorporating these two ripeness criteria to the greatest extent possible into the marketing standard for apples should be studied. |
| Die Zitrusfrüchte, die den Reifekriterien des vorliegenden Anhangs entsprechen, dürfen ‚entgrünt‘ werden. | Citrus fruit meeting the ripeness requirements of this Annex may be “degreened”. |