| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Rauchgastrübung (ELR): … (m-1) | Smoke opacity (ELR): … (m-1) |
| Bei Motoren mit Selbstzündung (Dieselmotoren) gilt die Messung der Rauchgastrübung als ausreichender Indikator für den Wartungszustand des Fahrzeugs bezüglich der Abgasemissionen. | In the case of compression-ignition (diesel) engines measurement of the opacity of the exhaust fumes is deemed to be an adequate indicator of the condition of the vehicle’s state of maintenance, with regard to emissions. |