| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Prallbleche | baffles |
| Prallbleche | deflectors |
| Prallbleche | baffle plates |
| Prallbleche | impingement baffles |
| Prallbleche | deflector plates |
| Sprachgebrauch | usage |
| Prallbleche, Bremsbegrenzung, Überlebensraum, strukturelle Integrität von Fahrgastbereichen, Minderung der Entgleisungsgefahr, Aufkletterschutz, Folgenminderung bei Kollision mit Hindernissen auf dem Gleis, innere passive Sicherheitselemente | Including, e.g. obstacle deflector, limiting deceleration, survival space, structural integrity of occupied areas, reducing the risk of derailment and overriding, limiting consequences of hitting a track obstruction, interior fittings for passive safety |