| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen) |
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs) |
| Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein |
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks |
| Naturbitumen und Naturasphalt; Asphaltite und Asphaltgestein |
Natural bitumen and natural asphalt; asphaltites and asphaltic rocks |
| Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von natürlichen oder Kunststeinen sowie Bitumen, Naturasphalt oder ähnlichen Bindemitteln |
Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder |
| Asphalt auf der Basis von näturlichen und künstlichen Mineralstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel |
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder |
| CPA 08.99.10: Naturbitumen und Naturasphalt; Asphaltite und Asphaltgestein |
CPA 08.99.10: Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock |
| Naturbitumen und Naturasphalt; Asphaltite und Asphaltgestein |
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock |
| Asphaltmastix, Verschnittbitumen und andere bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech |
Bituminous mastics, cut-backs and other bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch |
| Bituminöse Mischungen auf der Basis von natürlichen und künstlichen Zuschlagstoffen und Bitumen oder Naturasphalt als Bindemittel |
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder |
| CPA 23.99.13: Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von natürlichen oder Kunststeinen sowie Bitumen, Naturasphalt oder ähnlichen Bindemitteln |
CPA 23.99.13: Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binder |
