| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Lage des Momentanpols; | position of the centre of moments; |
| Die geringfügige Verschiebung des Momentanpols aufgrund der Durchbiegung der Achse kann vernachlässigt werden. | The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected. |
| …die Nichtlinearität, die waageechte und senkrechte Steifigkeit der Reifen, die Verdrehung des Aufbaus und die Lage des Momentanpols der Achsen berücksichtigt werden. | …suspension, considering also non-linearity, horizontal and vertical spring rate of the tyres, torsion of the superstructure, location of the roll centre of the axles. |