| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Meldegrenze muss außerdem deutlich (mindestens um den Faktor drei) über den Methodenleerwerten liegen. | The reporting limit must be set significantly (at least by a factor of three) above the procedure blanks. |
| Die Meldegrenze muss mindestens um den Faktor drei über den Methodenleerwerten liegen. | The reporting limit shall be set at least by a factor of 3 above the procedure blanks. |
| Das untere Ende des Arbeitsbereichs (Meldegrenze) muss außerdem deutlich (mindestens um den Faktor drei) über den Methodenleerwerten liegen. | The lower end of the working range (reporting limit) must further be set significantly (at least by a factor of three) above the procedure blanks. |
| Das untere Ende des Arbeitsbereichs (Meldegrenze) muss mindestens um den Faktor drei über den Methodenleerwerten liegen. | The lower end of the working range (reporting limit) shall be set at least by a factor of 3 above the procedure blanks. |