ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Krankheitsbildes englisch | Krankheitsbildes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bis
der
Influenza
-(
N
)-
Neuraminidase
-
Typ
und
der
Pathogenitätsindex
bestimmt
sind
,
liegt
aufgrund
des
klinischen
Krankheitsbildes
und
der
Seuchenlage
der
Verdacht
auf
eine
Infektion
mit
hoch
pathogenen
aviären
Influenza
-
A
-
Viren
des
Subtyps
H5N1
nahe
.
Pending
the
determination
of
the
neuraminidase
(
N
)
type
and
of
the
pathogenicity
index
,
the
clinical
pic
ture
and
the
epidemiological
cir
cumstances
allow
the
suspicion
of
highly
pathogenic
avian
influenza
caused
by
influenza
A
virus
of
subtype
H5N1
.
Bis
die
Influenza
-(
N
)-
Neuraminidase
bestimmt
ist
,
besteht
aufgrund
des
klinischen
Krankheitsbildes
Verdacht
auf
hoch
pathogene
Aviäre
Influenza
.
The
clinical
picture
allows
the
suspicion
of
highly
pathogenic
avian
influenza
pending
the
determina
tion
of
the
neuraminidase
(
N
)
type
.
Bis
die
Influenza
-(
N
)-
Neuraminidase
und
der
Pathogenitätsindex
bestimmt
sind
,
besteht
aufgrund
des
H5
-
Virusisolats
und
des
klinischen
Krankheitsbildes
Verdacht
auf
eine
Infektion
mit
hoch
pathogenen
aviären
Influenza
-
A
-
Viren
.
The
isolated
H5
virus
and
the
clinical
picture
allow
the
suspicion
of
highly
pathogenic
avian
influenza
p
ending
the
determination
of
the
neuraminidase
(
N
)
type
and
of
the
pathogenicity
index
.
